1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[আমার প্রিয় অভিভাবক]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[পর্ব 13]
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

4
00:01:41,979 --> 00:01:43,280
[তার নিজস্ব কারণ আছে।]

5
00:01:43,370 --> 00:01:44,690
[যে ওষুধটি সে প্রতিস্থাপন করেছে]

6
00:01:44,780 --> 00:01:45,650
[বড় ক্ষতি করেনি]

7
00:01:45,740 --> 00:01:47,160
[যে ব্যক্তি এটি নিয়েছে তার কাছে]

8
00:01:47,570 --> 00:01:48,870
[এটি বিষাক্ত নয়,]

9
00:01:49,259 --> 00:01:51,280
[কিন্তু এটি সম্পূর্ণ নিরাপদও নয়।]

10
00:01:51,580 --> 00:01:52,520
[সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়]

11
00:01:52,610 --> 00:01:54,970
[অ্যাডজুভেন্টের ওভারডোজ আছে,]

12
00:01:55,050 --> 00:01:56,840
[অ্যারিস্টোলোচিয়া বলা হয়।]

13
00:01:57,009 --> 00:01:58,200
[এই ওষুধের দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহার]

14
00:01:58,300 --> 00:02:00,640
[লিভার ক্যান্সারের ঝুঁকি বাড়াবে।]

15
00:02:01,140 --> 00:02:03,200
[ট্যাবলেটের ভেতরটা ছিদ্রযুক্ত,]

16
00:02:03,290 --> 00:02:04,810
[এটি জলে সহজে দ্রবীভূত হয়]

17
00:02:04,900 --> 00:02:06,370
[এবং সুবিধাজনক
রোগীদের গিলে ফেলার জন্য।]

18
00:02:06,460 --> 00:02:08,560
[এটি বৈশিষ্ট্য
3D প্রিন্টিং দ্বারা উত্পাদিত একটি ঔষধ।]

19
00:02:09,060 --> 00:02:11,110
3D প্রিন্টিং দ্বারা উত্পাদিত ঔষধ?

20
00:02:13,500 --> 00:02:14,720
[দ্বাদশ শ্রেণিতে,]

21
00:02:15,060 --> 00:02:17,000
[একজন বদলি ছাত্র ছিল
আমাদের স্কুলে।]

22
00:02:17,170 --> 00:02:18,640
[সে আমার পাশে বসে ছিল।]

23
00:02:18,740 --> 00:02:20,250
[একদিন,]

24
00:02:20,340 --> 00:02:22,079
[সে আমাদের স্কুল থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে।]

25
00:02:23,260 --> 00:02:24,870
[আমি তাকে কোথাও খুঁজে পেলাম না।]

26
00:02:25,380 --> 00:02:26,810
[আমি যা করতে পারি]

27
00:02:26,900 --> 00:02:29,079
[সব গোয়েন্দা উপন্যাস পড়ছিলাম
তিনি আমাকে দিয়েছেন।]

28
00:02:29,980 --> 00:02:31,230
[আমিও আশা করেছিলাম]

29
00:02:31,820 --> 00:02:32,890
[সেই একদিন,]

30
00:02:32,980 --> 00:02:34,970
[আমি তার নাম দেখতে চাই]

31
00:02:35,060 --> 00:02:36,480
[গোয়েন্দা উপন্যাসের প্রচ্ছদে,]

32
00:02:38,220 --> 00:02:39,320
[ঝুও রান।]

33
00:02:40,140 --> 00:02:41,410
[তিনি লেখকও নন]

34
00:02:41,490 --> 00:02:42,720
[এখন সৈনিকও নয়,]

35
00:02:43,010 --> 00:02:45,160
[কিন্তু একটি 3D প্রিন্টিং কোম্পানি চালাচ্ছে।]

36
00:02:45,260 --> 00:02:46,520
[তিনি এখন একজন বস।]

37
00:02:53,370 --> 00:02:55,160
[এই লোকটি কি আপনার হাসপাতালের?]

38
00:02:55,420 --> 00:02:56,210
[না.]

39
00:02:56,300 --> 00:02:57,130
[তাদের কোম্পানি]

40
00:02:57,210 --> 00:02:58,430
[একটি ভিত্তি স্থাপন করুন]

41
00:02:58,579 --> 00:03:01,130
[জনস্বার্থ গবেষণা তহবিল বলা হয়
আমাদের হাসপাতালে।]

42
00:03:01,220 --> 00:03:02,150
[সেই দিন,]

43
00:03:02,340 --> 00:03:04,120
[জিয়া চু এর বন্ধু আমার সাক্ষাৎকার নিতে চেয়েছিল।]

44
00:03:04,340 --> 00:03:05,410
[তাই সে কিছু জিনিস চিত্রিত করেছে।]

45
00:03:05,500 --> 00:03:06,990
[আমি জানতাম না
যে সে সমস্ত বিষয়বস্তু ব্যবহার করবে।]

46
00:03:08,460 --> 00:03:10,190
[জিয়া চু এর বন্ধু?]

47
00:03:10,500 --> 00:03:11,560
[মি গু?]

48
00:03:11,850 --> 00:03:12,760
[হ্যাঁ।]

49
00:03:39,250 --> 00:03:40,790
আমরা একটি উত্তর আছে
ওষুধের অদলবদল সংক্রান্ত।

50
00:03:41,210 --> 00:03:42,170
[ওষুধে সমস্যা আছে,]

51
00:03:42,260 --> 00:03:44,600
[কিন্তু এটা মারাত্মক নয়
অল্প সময়ের মধ্যে।]

52
00:03:44,780 --> 00:03:45,370
তাই এখনই,

53
00:03:45,460 --> 00:03:47,360
আমরা নির্ধারণ করতে পারি না
এই বিষয়টির প্রকৃতি।

54
00:03:48,900 --> 00:03:50,010
আমি তোমাকে চাই

55
00:03:50,100 --> 00:03:51,360
আমার জন্য কাউকে তদন্ত করতে।

56
00:03:51,450 --> 00:03:53,110
এটি কি ওষুধের অদলবদলের সাথে সম্পর্কিত?

57
00:03:53,210 --> 00:03:54,090
[হ্যাঁ।]

58
00:03:55,140 --> 00:03:55,970
ঠিক আছে।

59
00:03:56,060 --> 00:03:57,690
আমাকে তার প্রাথমিক তথ্য পাঠান.

60
00:03:57,780 --> 00:03:58,660
ঠিক আছে।

61
00:04:09,140 --> 00:04:09,610
ব্রিগেড কমান্ডার,

62
00:04:09,700 --> 00:04:11,330
এই সারাংশ রিপোর্ট
পূর্ববর্তী বন্যা বিরোধী উদ্ধার,

63
00:04:11,420 --> 00:04:12,640
অনুগ্রহ করে দেখুন

64
00:04:13,060 --> 00:04:14,200
এখানে রেখে দিন।

65
00:04:15,420 --> 00:04:17,800
এটি একটি জরুরী কাজ
উচ্চতর শুধু বরাদ্দ করা হয়েছে.

66
00:04:19,220 --> 00:04:20,950
একটি মেডিকেল কনফারেন্সে নিরাপত্তা?

67
00:04:21,730 --> 00:04:23,150
পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো না?

68
00:04:24,370 --> 00:04:25,880
নিরাপত্তার দায়িত্বে?

69
00:04:26,450 --> 00:04:27,960
এটি একটি বিশেষ ক্ষেত্রে।

70
00:04:28,420 --> 00:04:30,010
এটা আন্তর্জাতিক সাথে সম্পর্কিত
সন্ত্রাসী সংগঠন, T4

71
00:04:30,090 --> 00:04:31,370
যা আপনি এবং তিয়ান ইয়ং

72
00:04:31,460 --> 00:04:32,640
Isaia মধ্যে দেখা.

73
00:04:35,940 --> 00:04:37,000
মনোযোগ!

74
00:04:37,180 --> 00:04:38,970
কমান্ডো টিম থান্ডারকে নির্দেশ দেওয়া হয়
উচ্চতর দ্বারা

75
00:04:39,060 --> 00:04:40,370
অভিজাত কর্মী পাঠাতে

76
00:04:40,460 --> 00:04:42,680
তাদের নিরাপত্তার সুবিধার্থে হোটেলে।

77
00:04:42,980 --> 00:04:45,200
অধিনায়ক থাকবেন লিয়াং মু জে।

78
00:05:08,900 --> 00:05:11,320
সন্ত্রাসবিরোধী অভিজ্ঞতা আমাদের আছে
বছর ধরে,

79
00:05:11,740 --> 00:05:13,920
আমরা পুলিশ মোতায়েনকে সহায়তা করব

80
00:05:14,060 --> 00:05:16,390
প্রযুক্তি এবং কর্মী সরবরাহের মাধ্যমে,

81
00:05:16,540 --> 00:05:19,000
অতিথিদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে।

82
00:05:21,540 --> 00:05:23,600
খুঁজে পেলে
কোনো সন্দেহজনক পরিস্থিতি বা ব্যক্তি,

83
00:05:23,860 --> 00:05:25,320
আপনি ব্যবস্থা নিতে পারেন

84
00:05:25,410 --> 00:05:26,840
রিপোর্ট করার আগে।

85
00:05:28,580 --> 00:05:30,610
আমি লিয়াং মু জে,
কমান্ডোস টিম থান্ডারের অধিনায়ক,

86
00:05:30,700 --> 00:05:32,120
কোড নাম, তিমি.

87
00:05:32,659 --> 00:05:33,930
আমি দায়িত্বে আছি

88
00:05:34,010 --> 00:05:36,159
কমান্ড এবং অপারেশন
এই অপারেশনে।

89
00:05:37,260 --> 00:05:39,390
থান্ডারের লেফটেন্যান্ট, তিয়ান ইয়ং
পুলিশকে সহায়তা করবে

90
00:05:39,780 --> 00:05:40,970
যানবাহন পর্যবেক্ষণে

91
00:05:41,050 --> 00:05:43,240
প্রবেশ এবং প্রস্থান
হোটেল এবং পার্কিং এলাকা.

92
00:05:45,500 --> 00:05:47,810
আমাদের দলের সদস্য, জিয়াও তেং
এবং জিয়াং ইয়াং

93
00:05:47,900 --> 00:05:49,640
নিরাপত্তা কর্মীদের সঙ্গে কাজ করবে

94
00:05:49,730 --> 00:05:51,610
এবং মানুষ দেখুন

95
00:05:51,700 --> 00:05:53,030
হোটেলে

96
00:05:56,540 --> 00:05:59,360
থান্ডার 99 এর সব দল
তাদের বর্তমান অবস্থানে থাকবে।

97
00:05:59,820 --> 00:06:01,250
দু'জন লোক দুপুরের খাবারের বিরতি নেবে
একটি সময়ে

98
00:06:01,340 --> 00:06:03,560
পালা নিন
এবং ইন-হাউস রেস্তোরাঁয় খাবেন।

99
00:06:57,140 --> 00:06:58,070
মু জে,

100
00:06:59,460 --> 00:07:01,270
আমি কাউকে পাঠিয়েছি
সামনের ডেস্কের সাথে চেক করতে।

101
00:07:01,490 --> 00:07:02,730
এই লোকটি দীর্ঘমেয়াদী থাকার জন্য বুক করেছে

102
00:07:02,810 --> 00:07:04,230
এই হোটেলের একটি স্যুটে।

103
00:07:04,570 --> 00:07:05,490
প্রতি সপ্তাহে,

104
00:07:05,580 --> 00:07:07,430
তিনি এখানে তিন থেকে চার রাত থাকবেন।

105
00:07:11,700 --> 00:07:12,720
এই মানুষটা কি তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে

106
00:07:12,810 --> 00:07:13,800
তদন্ত করতে?

107
00:07:13,980 --> 00:07:15,000
হ্যাঁ।

108
00:07:15,780 --> 00:07:16,990
কি কাকতালীয়।

109
00:07:17,450 --> 00:07:19,310
তিনিও আজ এখানে এসেছেন।

110
00:07:20,410 --> 00:07:21,920
আপনি যদি তাকে নিয়ে উদ্বিগ্ন হন,

111
00:07:22,780 --> 00:07:24,080
আমরা ইন্ট্রানেটে যেতে পারি

112
00:07:24,220 --> 00:07:25,400
এবং আবার তার তথ্য সন্ধান করুন।

113
00:07:25,860 --> 00:07:26,880
ঠিক আছে।

114
00:07:54,730 --> 00:07:55,680
[ঝুও রান, তুমি কোথায়?]

115
00:07:56,170 --> 00:07:57,370
[আমি হোটেলের দরজায় আছি,]

116
00:07:57,460 --> 00:07:58,409
[আমি নিরাপত্তা পরীক্ষা দিয়ে যাব
কিছুক্ষণের মধ্যে।]

117
00:07:58,490 --> 00:08:00,120
[লবিতে আমার জন্য অপেক্ষা করুন।]

118
00:08:00,620 --> 00:08:01,670
নিশ্চিত।

119
00:08:08,980 --> 00:08:10,440
শুরু করা যাক.

120
00:08:30,580 --> 00:08:31,460
ওয়েন।

121
00:08:32,460 --> 00:08:33,970
কিন, আগে গাড়ি ফিল্ম করুন।

122
00:08:34,059 --> 00:08:35,929
ব্যাঙ্কোয়েট হলে যান
এবং আমাদের জন্য একটি ভাল অবস্থান নিশ্চিত করুন।

123
00:08:36,010 --> 00:08:37,080
ঠিক আছে, বুঝেছি।

124
00:08:40,820 --> 00:08:41,950
ঝুও রান!

125
00:08:46,570 --> 00:08:47,930
আপনি আজকের জন্যও প্রেস হবেন,

126
00:08:48,020 --> 00:08:49,160
কিন্তু শুধু একজন ইন্টার্ন।

127
00:08:49,530 --> 00:08:50,800
আমি আপনার কাছ থেকে শিখতে হবে.

128
00:08:59,650 --> 00:09:01,310
এখানে শিয়াল,

129
00:09:01,740 --> 00:09:02,890
লক্ষ্য কেউ পূরণ

130
00:09:02,970 --> 00:09:04,880
[এবং একটি প্রেস পাস পেয়েছেন।]

131
00:09:05,580 --> 00:09:06,960
সেটা কপি করুন।

132
00:09:10,260 --> 00:09:11,610
ডাটাবেসে,

133
00:09:11,700 --> 00:09:13,510
অনেক তথ্য নেই
ঝুও রান সম্পর্কে

134
00:09:13,780 --> 00:09:15,440
আমরা যা পেয়েছি তা থেকে,

135
00:09:15,900 --> 00:09:17,590
তিনি হতে দেখা যাচ্ছে

136
00:09:17,690 --> 00:09:18,790
একজন গড় ভিটালিক ব্যবসায়ী।

137
00:09:19,220 --> 00:09:20,650
তিনি জার্মানিতে শিল্প নকশা অধ্যয়নরত.

138
00:09:20,740 --> 00:09:21,690
সে স্নাতক হওয়ার পর,

139
00:09:21,770 --> 00:09:24,000
তিনি তার নিজস্ব থ্রিডি প্রিন্টিং কোম্পানি শুরু করেন।

140
00:09:24,500 --> 00:09:25,410
সদর দপ্তর

141
00:09:25,500 --> 00:09:26,830
এছাড়াও Vitalik ভিত্তিক.

142
00:09:27,050 --> 00:09:29,030
সম্প্রতি, তিনি তার ব্যবসা প্রসারিত করেছেন
চীনা মূল ভূখণ্ডে।

143
00:09:29,810 --> 00:09:31,170
কেন তার প্রেস পাস লাগবে

144
00:09:31,250 --> 00:09:33,110
একটি শীর্ষ বৈঠকের জন্য?

145
00:09:33,700 --> 00:09:35,370
এ থেকে বিচার করলে,

146
00:09:35,460 --> 00:09:37,510
তার নিশ্চয় কিছু উদ্দেশ্য আছে।

147
00:09:37,900 --> 00:09:39,040
তবে,

148
00:09:39,300 --> 00:09:40,370
তিনি একই উদ্দেশ্য শেয়ার করতে পারে

149
00:09:40,460 --> 00:09:42,230
অন্যান্য ব্যবসায়ীদের সাথে,

150
00:09:42,420 --> 00:09:43,770
যে এই সুযোগ নিতে হয়

151
00:09:43,860 --> 00:09:46,130
আরো অন্তর্দৃষ্টি এবং তথ্য পেতে.

152
00:09:46,210 --> 00:09:47,480
একই সময়ে,

153
00:09:47,780 --> 00:09:50,520
তার নেটওয়ার্ক এবং সামাজিক বৃত্ত প্রসারিত.

154
00:09:59,900 --> 00:10:00,800
কি ভুল?

155
00:10:01,140 --> 00:10:02,250
Xiao Xue অবতরণ করেছে।

156
00:10:02,340 --> 00:10:04,000
চিন্তা করবেন না। আমি এটা আচ্ছাদিত আছে.

157
00:10:04,570 --> 00:10:05,600
ঠিক আছে।

158
00:10:26,220 --> 00:10:27,090
বাবা।

159
00:10:27,180 --> 00:10:28,130
গোলগাল মেয়ে,

160
00:10:28,220 --> 00:10:29,760
ওখানে এত কোলাহল কেন?

161
00:10:30,020 --> 00:10:31,090
[আমি বিমানবন্দরে আছি।]

162
00:10:31,180 --> 00:10:32,690
[আমি আমার বন্ধুর জন্য কাউকে বাছাই করছি।]

163
00:10:32,780 --> 00:10:34,120
আপনি এয়ারপোর্টে?

164
00:10:34,780 --> 00:10:36,470
আমি এয়ারপোর্ট ছেড়েছি।

165
00:10:37,660 --> 00:10:38,690
এটা কি নিংজিয়াং বিমানবন্দর ছিল?

166
00:10:38,780 --> 00:10:41,160
হ্যাঁ,
আমি একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণের জন্য নিংজিয়াং এসেছি।

167
00:10:42,330 --> 00:10:43,450
তোমার কি সময় আছে

168
00:10:43,530 --> 00:10:45,440
আমার সাথে ডিনার করতে?

169
00:10:45,900 --> 00:10:47,130
আমি ভয় পাচ্ছি আমি পারব না।

170
00:10:47,220 --> 00:10:48,810
আমাকে আজ ডিউটিতে থাকতে হবে।

171
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
আবার ডিউটিতে?

172
00:10:50,570 --> 00:10:52,320
দেরি করে জেগে থাকা আপনার স্বাস্থ্যের জন্য খারাপ।

173
00:10:52,700 --> 00:10:54,090
আমি ভালো আছি। চিন্তা করবেন না।

174
00:10:54,180 --> 00:10:55,450
তুমি এখানে কতক্ষণ থাকবে?

175
00:10:55,530 --> 00:10:56,650
এক সপ্তাহের বেশি।

176
00:10:56,730 --> 00:10:57,610
আমি এখানে একটি সম্মেলনের জন্য এসেছি

177
00:10:57,700 --> 00:10:59,640
এবং বক্তৃতা দিচ্ছেন
বেশ কয়েকটি অংশীদার বিশ্ববিদ্যালয়ে।

178
00:10:59,780 --> 00:11:01,030
তাই আমি তাড়াহুড়ো করছি না।

179
00:11:01,860 --> 00:11:04,210
হয়তো আমি সময় করতে পারতাম

180
00:11:04,300 --> 00:11:06,560
এবং হাসপাতালে আপনাকে দেখতে.

181
00:11:06,970 --> 00:11:07,770
নিশ্চিত।

182
00:11:07,850 --> 00:11:09,490
বাবা, আমাকে থামতে হবে।

183
00:11:09,580 --> 00:11:11,090
যাকে আমি তুলে নিচ্ছি
যে কোন সময় শীঘ্রই বেরিয়ে আসতে হবে।

184
00:11:11,180 --> 00:11:12,280
দেখা হবে।

185
00:11:12,540 --> 00:11:13,470
ঠিক আছে।

186
00:11:14,260 --> 00:11:16,110
সবসময় দেরি করে জেগে থাকবেন না,
আরও জল পান করুন।

187
00:11:16,500 --> 00:11:18,280
[বুঝলাম। বিদায়।]

188
00:11:18,820 --> 00:11:20,000
গোলগাল মেয়ে।

189
00:11:20,380 --> 00:11:21,520
সে আমার চেয়েও বেশি ব্যস্ত।

190
00:11:35,740 --> 00:11:37,230
[লিয়াং শাও জুই]

191
00:11:42,600 --> 00:11:46,170
[লিয়াং শাও জুই]

192
00:11:42,980 --> 00:11:44,120
লিয়াং মু জে,

193
00:11:44,370 --> 00:11:46,240
লিয়াং শাও জুই কি আপনার সাথে যোগাযোগ করেছে?

194
00:11:47,000 --> 00:11:49,250
[লিয়াং শাও জুই]

195
00:11:55,100 --> 00:11:56,250
এটা কি লিয়াং শাও জুই?

196
00:11:56,340 --> 00:11:57,590
কোথায় তুমি?

197
00:12:00,740 --> 00:12:02,080
কি?

198
00:12:02,780 --> 00:12:03,640
আপনি কি জানেন?

199
00:12:03,730 --> 00:12:05,650
আমি এই কিউবিকেল পরিষ্কার করতে এসেছি,

200
00:12:05,730 --> 00:12:08,200
কে জানে
সে টয়লেট সিটে ঘুমাচ্ছে।

201
00:12:08,460 --> 00:12:09,890
সে দরজাও বন্ধ করেনি।

202
00:12:09,980 --> 00:12:11,050
সে কখনই প্রতিক্রিয়া জানায়নি।

203
00:12:11,140 --> 00:12:12,330
তুমি না ডাকলে,

204
00:12:12,420 --> 00:12:14,240
আমি পুলিশ ডাকতাম।

205
00:12:15,580 --> 00:12:16,510
ধন্যবাদ

206
00:12:17,490 --> 00:12:18,840
তবে,

207
00:12:19,460 --> 00:12:21,670
এখন আমি নিশ্চিত নই

208
00:12:22,130 --> 00:12:24,080
যদি সে সেই ব্যক্তি হয়
আমি কুড়ান অনুমিত করছি.

209
00:12:24,500 --> 00:12:25,960
আপনি কি লিয়াং শাও জুইকে তুলে নিচ্ছেন না?

210
00:12:26,380 --> 00:12:27,680
হ্যাঁ।

211
00:12:29,300 --> 00:12:31,470
তিনি হলেন লিয়াং শাও জু। দেখুন।

212
00:12:43,420 --> 00:12:44,790
এটা অবিশ্বাস্য।

213
00:12:58,180 --> 00:12:59,400
তার কাজ হয়েছে, তাই না?

214
00:13:07,060 --> 00:13:11,510
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
আপনি এখানে কি করছেন?

215
00:13:12,020 --> 00:13:14,270
আমার সেলফোন কোথায়?

216
00:13:16,340 --> 00:13:18,920
এটা এখানে. আমাকে দাও.

217
00:13:19,580 --> 00:13:20,870
ধন্যবাদ

218
00:13:35,340 --> 00:13:36,760
তুমি কি জিয়া চু?

219
00:13:39,780 --> 00:13:41,920
এতদিন কি লাগলো?
আমি চিরকাল অপেক্ষা করেছি।

220
00:13:43,330 --> 00:13:44,850
আমি সেই ব্যক্তি যিনি চিরকাল অপেক্ষায় ছিলেন।

221
00:13:44,940 --> 00:13:47,970
আপনি টয়লেট সিটে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন।

222
00:13:48,050 --> 00:13:48,930
সত্যিই?

223
00:13:50,340 --> 00:13:52,640
ফাইন। আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিচ্ছি।

224
00:13:53,940 --> 00:13:55,040
স্তব্ধ.

225
00:13:57,290 --> 00:13:58,800
আপনি কি সত্যিই

226
00:13:59,220 --> 00:14:00,960
লিয়াং শাও জুয়ে?

227
00:14:01,780 --> 00:14:04,000
অন্যথায়,
কে এই অভাগা মেয়ে হতে চাইবে?

228
00:14:04,890 --> 00:14:05,840
আমাকে ভুল বুঝবেন না।

229
00:14:06,090 --> 00:14:07,560
আমি শুধু মনে করি

230
00:14:08,140 --> 00:14:10,710
যে আপনাকে ফটো থেকে আলাদা দেখাচ্ছে।

231
00:14:10,860 --> 00:14:11,530
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি উঠতে পারি
ভুল মানুষ,

232
00:14:11,610 --> 00:14:13,320
তাই আমাকে নিশ্চিত করতে হবে।

233
00:14:13,500 --> 00:14:15,610
চিন্তা করবেন না, আপনি ভুল করছেন না.

234
00:14:15,700 --> 00:14:16,850
মানুষ বড় হয়।

235
00:14:16,940 --> 00:14:19,510
আপনি নিষিক্ত ডিমের মতো দেখতে পাচ্ছেন না
তুমি এখন থাকতে।

236
00:14:24,570 --> 00:14:25,600
যে আমি.

237
00:14:25,780 --> 00:14:27,550
আমার জন্য অপেক্ষা করুন. আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

238
00:14:34,300 --> 00:14:34,970
একটি আনন্দদায়ক ভ্রমণ আছে.

239
00:14:35,060 --> 00:14:36,000
নিশ্চিত।

240
00:14:38,380 --> 00:14:40,530
হাই, আমি লিয়াং শাও জুই।

241
00:14:40,620 --> 00:14:43,160
এটা এক
যে ডাঃ লেটনি আমাকে দত্তক নিতে বলেছিলেন।

242
00:14:43,900 --> 00:14:46,560
এর কোয়ারেন্টাইন আজই শেষ হওয়া উচিত ছিল,
ঠিক?

243
00:14:47,570 --> 00:14:48,800
আমি নিংজিয়াং পৌঁছেছি।

244
00:14:48,890 --> 00:14:50,400
আমি এখন এটা নিতে পারি.

245
00:14:53,460 --> 00:14:54,890
কি?

246
00:14:54,980 --> 00:14:56,360
এটা হারিয়ে গেছে?

247
00:14:56,490 --> 00:14:58,250
এত বড় তোতাপাখিকে হারাতে পারলেন কী করে?

248
00:14:58,340 --> 00:15:00,400
আপনি না
একটি পেশাদারী পোষা যত্ন সংস্থা?

249
00:15:00,980 --> 00:15:02,520
এই কখন ঘটল?

250
00:15:04,620 --> 00:15:05,850
আপনি এটা খুঁজছেন?

251
00:15:05,940 --> 00:15:08,030
এটি খুঁজতে আরও লোক পাঠান!

252
00:15:10,010 --> 00:15:11,090
এটা এখন কোথায়?

253
00:15:11,180 --> 00:15:12,290
ধর! তোমার লাগেজ!

254
00:15:12,380 --> 00:15:13,840
আপনি বলছি অবিশ্বস্ত!

255
00:15:16,660 --> 00:15:17,950
তোমার লাগেজ!

256
00:15:20,690 --> 00:15:22,520
ফিরে এসো! কোথায় যাচ্ছেন?

257
00:15:22,660 --> 00:15:24,040
ফিরে এসো!

258
00:15:26,500 --> 00:15:27,950
তোমার লাগেজ!

259
00:15:35,360 --> 00:15:36,540
[লিয়াং শাও জুই]

260
00:15:37,780 --> 00:15:40,440
[আপনি যে নম্বরে ডায়াল করেছেন
উপলব্ধ নয়।]

261
00:15:44,770 --> 00:15:45,520
[ভাজা ডিম]

262
00:15:53,750 --> 00:15:55,640
[মিঃ ঝাং]

263
00:15:56,570 --> 00:15:57,640
মিঃ ঝাং।

264
00:15:59,330 --> 00:16:00,870
ঠিক আছে, আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

265
00:16:05,620 --> 00:16:06,650
লিয়াং শাও জুয়ে চলে গেছে।

266
00:16:06,740 --> 00:16:08,240
অবশ্যই আছে
তার সাথে কিছু ভুল

267
00:16:08,330 --> 00:16:10,000
কিন্তু আমিও আমার মনের বাইরে।

268
00:16:10,090 --> 00:16:11,450
আমি নাইট শিফটে ছিলাম
আর আমি এক পলকও ঘুমাইনি।

269
00:16:11,530 --> 00:16:12,930
কিন্তু এয়ারপোর্টে এসেছি
তোমার বোনকে নিতে।

270
00:16:13,020 --> 00:16:14,730
এখন আবার হাসপাতালে যেতে হবে।

271
00:16:14,820 --> 00:16:16,520
নোংরা নিজেই পরিষ্কার করুন।

272
00:17:12,900 --> 00:17:13,960
তুমি ঠিক আছো?

273
00:17:16,380 --> 00:17:18,040
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

274
00:17:18,940 --> 00:17:20,190
পুলিশকে ডাকো।

275
00:17:22,220 --> 00:17:23,530
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

276
00:17:23,609 --> 00:17:24,490
ঠিক আছে, আমি ভালো আছি।

277
00:17:24,579 --> 00:17:26,359
ঠিক আছে? আমি আপনাকে পুলিশ ডাকতে বলছি।

278
00:17:26,450 --> 00:17:28,430
আমার ফোন মরে গেছে,
আপনার কল করা উচিত।

279
00:17:33,290 --> 00:17:34,690
এটা ঠিক আছে।
এটা কিছুই ছিল না, পুলিশ কল করবেন না.

280
00:17:34,780 --> 00:17:36,130
শুধু যান, মিস. যাও।

281
00:17:36,220 --> 00:17:37,730
কোন উপায় নেই! আমার গাড়ি ভাড়া করা হয়েছে।

282
00:17:37,810 --> 00:17:39,320
আমাকে থানায় রিপোর্ট করতে হবে।

283
00:17:43,850 --> 00:17:44,490
না.

284
00:17:44,580 --> 00:17:45,290
আপনি কি করছেন?

285
00:17:45,380 --> 00:17:46,830
বলেছিলাম পুলিশ ডাকতে!

286
00:17:50,060 --> 00:17:51,050
না, মিস.

287
00:17:51,140 --> 00:17:52,370
তুমি আমাকে আঘাত করেছিলে,

288
00:17:52,460 --> 00:17:53,850
আপনি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিন।

289
00:17:53,940 --> 00:17:55,170
আমি কেন পুলিশ ডাকব?

290
00:17:55,260 --> 00:17:56,250
আমি জানি আমার সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেওয়া উচিত,

291
00:17:56,340 --> 00:17:58,370
কিন্তু আপনি এখনও পুলিশ কল করতে হবে.

292
00:17:58,460 --> 00:18:00,320
এটাই নিয়ম, তুমি কি জানো?

293
00:18:07,500 --> 00:18:08,830
মিস্টার পুলিশ!

294
00:18:10,490 --> 00:18:11,680
কোথায় সে?

295
00:18:14,620 --> 00:18:16,560
হেঁচকা, গাড়ি থামাও!

296
00:18:58,500 --> 00:18:59,640
সকল ইউনিটের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করছি।

297
00:19:00,700 --> 00:19:02,050
[পাঁচ মিনিট পরে,]

298
00:19:02,140 --> 00:19:03,830
[গাড়িগুলো হোটেলের প্রবেশপথে পৌঁছে যাবে।]

299
00:19:04,660 --> 00:19:05,610
[তারা এখানে আসার পর,]

300
00:19:05,700 --> 00:19:08,080
[সকল অতিথি গাড়ি থেকে নামবে
ছবি তোলার জন্য এক এক করে।]

301
00:19:08,450 --> 00:19:09,720
[এটা প্রায় তিন মিনিট সময় নেয়।]

302
00:19:25,580 --> 00:19:26,630
[আমি প্রস্তুত।]

303
00:19:29,020 --> 00:19:30,400
তুমি প্রথমে উপরে যাও না কেন?

304
00:19:30,900 --> 00:19:31,770
এটা ঠিক আছে.

305
00:19:31,860 --> 00:19:32,740
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

306
00:20:01,100 --> 00:20:02,240
প্রফেসর জিয়া এসেছেন।

307
00:20:05,220 --> 00:20:07,430
আপনার জানা উচিত
যে তিনি জিয়া চুর বাবা, তাই না?

308
00:20:07,540 --> 00:20:08,680
আমি জানি।

309
00:20:13,140 --> 00:20:14,440
তিনি হলে প্রবেশ করেছেন।

310
00:20:14,620 --> 00:20:16,160
[কান দিয়ে বাজান।]

311
00:20:30,260 --> 00:20:32,600
WIT120 একটি নতুন প্রযুক্তি।

312
00:20:36,420 --> 00:20:37,290
এই যুগে,

313
00:20:37,370 --> 00:20:39,000
এটি এমন একটি পণ্য যা আমরা আশা করছিলাম।

314
00:20:50,820 --> 00:20:52,170
এখানে শিয়াল,

315
00:20:52,260 --> 00:20:55,080
লক্ষ্য
অতিথিদের একজনের দিকে তাকিয়ে আছে।

316
00:20:56,340 --> 00:20:57,370
ফক্স কলিং.

317
00:20:57,460 --> 00:20:58,730
অতিথি হলে প্রবেশের আগে,

318
00:20:58,820 --> 00:21:00,000
ঘনিষ্ঠভাবে মূল লক্ষ্য অনুসরণ করুন।

319
00:21:00,340 --> 00:21:01,520
রজার।

320
00:21:02,540 --> 00:21:04,670
টার্গেট নাম্বার ওয়ান এর ছবি পাঠান
কোয়ালার কাছে।

321
00:21:04,860 --> 00:21:05,850
[কোয়ালাকে ডাকছে,]

322
00:21:05,940 --> 00:21:07,640
[এক নম্বর টার্গেটের ছবি পান।]

323
00:21:07,730 --> 00:21:08,650
[তার উপর কড়া নজর রাখুন।]

324
00:21:08,730 --> 00:21:09,920
সেটা কপি করুন।

325
00:21:17,500 --> 00:21:18,380
ওটাই সে।

326
00:21:36,780 --> 00:21:38,090
ওটা একটা ভিআইপি লেন।

327
00:21:38,180 --> 00:21:39,430
প্রেস লেন এখানেই শেষ।

328
00:21:40,500 --> 00:21:41,720
তাহলে চলুন।

329
00:22:15,460 --> 00:22:16,170
হ্যাঁ।

330
00:22:16,260 --> 00:22:17,680
আমি এখন হোটেলের দরজায়।

331
00:22:18,340 --> 00:22:20,000
আমার জন্য অপেক্ষা করুন. আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

332
00:22:34,060 --> 00:22:35,990
ব্যাক অফ. পাস ছাড়া প্রবেশ করা যাবে না।

333
00:22:43,690 --> 00:22:44,880
কি হচ্ছে?

334
00:22:45,100 --> 00:22:46,200
সে এখানে কি করছে?

335
00:23:03,810 --> 00:23:04,840
গোফার, গোফার।

336
00:23:05,100 --> 00:23:05,890
পার্কিং লটে মেয়েটিকে নিয়ে এসো

337
00:23:05,980 --> 00:23:07,720
কমান্ড রুমে।

338
00:23:07,890 --> 00:23:08,870
সেটা কপি করুন।

339
00:23:44,530 --> 00:23:45,410
নড়াচড়া করবেন না!

340
00:24:00,900 --> 00:24:02,400
[এখনই,]

341
00:24:02,940 --> 00:24:03,730
[একটি অভূতপূর্ব গভীর পরিবর্তন]

342
00:24:03,820 --> 00:24:07,190
[এই পৃথিবীতে সংঘটিত হচ্ছে।]

343
00:24:07,780 --> 00:24:09,830
[আমি একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক,]

344
00:24:10,020 --> 00:24:11,050
[একই সময়ে,]

345
00:24:11,140 --> 00:24:12,560
[আমিও]

346
00:24:13,130 --> 00:24:15,530
[একজন গবেষক
যিনি বৈজ্ঞানিক গবেষণা করেন।]

347
00:24:15,620 --> 00:24:16,960
[আমি জানি]

348
00:24:17,060 --> 00:24:19,840
[আমি দায়ী
নতুন চ্যালেঞ্জ মোকাবিলার জন্য]

349
00:24:20,500 --> 00:24:21,410
[এবং মানবজাতিকে উত্সাহিত করা]

350
00:24:21,500 --> 00:24:24,000
[পরবর্তী দৈত্য লাফ নিতে।]

351
00:24:24,180 --> 00:24:25,350
[আগামী দুই দিনের মধ্যে,]

352
00:24:25,620 --> 00:24:26,770
[আমরা করব]

353
00:24:26,860 --> 00:24:29,730
[একটি মাল্টি-ডিসিপ্লিনারি চালান
এবং কার্যকর সম্মেলন]

354
00:24:29,820 --> 00:24:32,690
[যা চিকিৎসা ও স্বাস্থ্যকে কভার করে,
শিক্ষা এবং অর্থ,]

355
00:24:32,780 --> 00:24:35,000
[এবং অন্যান্য ক্ষেত্রও।]

356
00:24:35,180 --> 00:24:38,110
[আমি বিশ্বাস করি
যে বিশেষজ্ঞদের মধ্যে আলোচনা]

357
00:24:38,380 --> 00:24:41,600
[আমাদের একটি বিস্তৃত দৃষ্টি দেবে
এবং একটি পরিষ্কার বোঝা]

358
00:24:42,180 --> 00:24:44,970
[উন্নয়নের প্যাটার্নের]

359
00:24:45,050 --> 00:24:47,320
[সমস্ত বিশ্বের।]

360
00:25:18,100 --> 00:25:19,360
ঠিক সেখানে দাঁড়ান!

361
00:25:50,900 --> 00:25:51,780
আপনি ঠিক আছেন?

362
00:25:52,580 --> 00:25:53,830
-তাকে দেখো।
-হ্যাঁ!

363
00:25:56,100 --> 00:25:58,160
তাকে থামাতে সেখানে যান!

364
00:26:05,930 --> 00:26:07,590
তিনি খুব শান্ত.

365
00:26:40,250 --> 00:26:42,230
জমে!

366
00:26:44,100 --> 00:26:45,110
ডাকছে, ডাকছে।

367
00:26:45,380 --> 00:26:47,070
[পার্কিং লট B2 এ একজন বন্দুকধারীকে পাওয়া গেছে।]

368
00:26:47,340 --> 00:26:48,490
[একজন সশস্ত্র ব্যক্তি।]

369
00:26:48,580 --> 00:26:49,680
[আমরা তাকে নিয়ন্ত্রণে রেখেছি।]

370
00:26:50,810 --> 00:26:52,040
সোয়াট টিম 1,

371
00:26:52,130 --> 00:26:54,000
দলকে সহায়তা করুন
বেসমেন্ট পার্কিং লটে.

372
00:26:54,860 --> 00:26:56,960
[সোয়াট টিম 2 এবং টিম 3
হোটেলের বাইরে,]

373
00:26:57,140 --> 00:26:58,950
[হোটেলের ভিতরে যান
এবং আমার আদেশের জন্য অপেক্ষা করুন।]

374
00:26:59,580 --> 00:27:00,490
[অন্য সব ইউনিট,]

375
00:27:00,580 --> 00:27:02,400
[সহ সমস্ত প্যাসেজ ব্লক করুন
বেসমেন্ট,]

376
00:27:02,540 --> 00:27:04,910
[সম্মেলনের নিরাপত্তা নিশ্চিত করুন।]

377
00:27:05,010 --> 00:27:06,410
[টিম থান্ডারের প্রতি মনোযোগ,]

378
00:27:06,500 --> 00:27:07,640
এটি একটি কোড রেড পরিস্থিতি।

379
00:27:07,940 --> 00:27:09,200
[কোয়ালা, কনফারেন্সে নজর রাখুন।]

380
00:27:09,290 --> 00:27:11,040
[ফক্স, টার্গেট নাম্বার ওয়ান ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।]

381
00:27:12,020 --> 00:27:13,250
[আমি এতদ্বারা]

382
00:27:13,340 --> 00:27:14,760
[প্রস্তাব]

383
00:27:15,100 --> 00:27:16,790
[একসঙ্গে টোস্টের জন্য,]

384
00:27:17,100 --> 00:27:19,370
[সামিটের সাফল্যের জন্য,]

385
00:27:19,460 --> 00:27:22,800
[এবং মঙ্গলও
আপনার এবং আপনার পরিবারের।]

386
00:27:22,900 --> 00:27:23,450
[চিয়ার্স।]

387
00:27:23,540 --> 00:27:25,590
চিয়ার্স!

388
00:27:28,940 --> 00:27:30,990
প্রফেসর জিয়া বেশ দূরদর্শী।

389
00:27:32,580 --> 00:27:33,490
আপনি এখনও আগ্রহী

390
00:27:33,580 --> 00:27:34,890
ভবিষ্যতে এই ধরনের ফোরামে যোগদান করবেন?

391
00:27:34,980 --> 00:27:36,880
নিশ্চিত। ধন্যবাদ

392
00:28:15,140 --> 00:28:16,560
গোফার, দয়া করে উত্তর দিন।

393
00:28:17,290 --> 00:28:18,920
গোফার, গোফার, তুমি আমার কথা শুনলে উত্তর দাও।

394
00:28:53,380 --> 00:28:53,930
প্রফেসর জিয়া,

395
00:28:54,020 --> 00:28:56,450
অগ্রগতি সম্পর্কে
নতুন প্রশান্তির...

396
00:28:56,540 --> 00:28:57,290
দুঃখিত,

397
00:28:57,370 --> 00:28:58,360
প্রফেসর জিয়ার একটু বিশ্রাম দরকার।

398
00:28:58,450 --> 00:28:59,410
দুঃখিত, দুঃখিত।

399
00:28:59,500 --> 00:29:00,380
দয়া করে জায়গা করে দিন।

400
00:29:02,090 --> 00:29:02,970
প্রফেসর জিয়া।

401
00:29:03,060 --> 00:29:04,680
অভিনন্দন। এখানে আপনার জন্য.

402
00:29:06,300 --> 00:29:07,180
ধন্যবাদ

403
00:30:26,780 --> 00:30:27,720
অধ্যাপক,

404
00:30:27,860 --> 00:30:29,440
মি গু,

405
00:30:30,180 --> 00:30:32,680
সে জিয়া চু এর সেরা বন্ধু।

406
00:30:33,290 --> 00:30:34,930
তিনি আপনার সাক্ষাৎকার নিতে চান.

407
00:30:35,020 --> 00:30:35,840
তোমার কি সময় আছে?

408
00:30:35,930 --> 00:30:36,450
নিশ্চিত, নিশ্চিত.

409
00:30:36,540 --> 00:30:37,710
-আমি ওকে এখানে ডাকবো।
-ঠিক আছে।

410
00:30:38,050 --> 00:30:39,000
মি গু.

411
00:30:39,780 --> 00:30:40,720
আমি সেখানে যাব।

412
00:30:40,860 --> 00:30:42,080
ঠিক আছে।

413
00:30:44,380 --> 00:30:45,250
আঙ্কেল জিয়া, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

414
00:30:45,340 --> 00:30:46,440
আমি মি গু।

415
00:30:46,780 --> 00:30:47,880
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

416
00:30:56,580 --> 00:30:58,000
ফক্স এখানে আছে.

417
00:30:58,820 --> 00:31:00,210
আমি লক্ষ্য নম্বর এক সন্দেহ

418
00:31:00,300 --> 00:31:01,720
তার পকেটে কিছু লুকিয়ে আছে।

419
00:31:15,980 --> 00:31:17,400
তিমি ডাকছে।

420
00:31:17,940 --> 00:31:19,440
আমরা টার্গেট বেঁধে রেখেছি।

421
00:31:20,100 --> 00:31:21,360
প্রাথমিক মূল্যায়ন প্রস্তাব

422
00:31:23,460 --> 00:31:25,000
একটি ড্রাগ ডিল।

423
00:31:25,450 --> 00:31:26,790
সেটা কপি করুন।

424
00:31:29,300 --> 00:31:30,360
[মেয়েটির জন্য,]

425
00:31:31,020 --> 00:31:32,270
[আমরা তাকে নিয়ন্ত্রণে নিয়ে এসেছি।]

426
00:31:33,020 --> 00:31:34,910
[আমি তাকে তোমার কাছে নিয়ে যাব
সে ঘুরে আসার পর।]

427
00:31:36,890 --> 00:31:38,320
সেটা কপি করুন।

428
00:31:38,820 --> 00:31:39,840
ধন্যবাদ

429
00:31:42,290 --> 00:31:43,270
Xiao Xue ভাল আছে.

430
00:31:45,140 --> 00:31:47,320
[গোফার, ড্রাইভার আত্মহত্যা করেছে
বিষ খেয়ে।]

431
00:31:47,540 --> 00:31:48,670
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

432
00:31:48,890 --> 00:31:49,960
তাকে দেখুন।

433
00:32:04,340 --> 00:32:05,360
গোফার এখানে।

434
00:32:06,170 --> 00:32:07,760
[চালক আত্মহত্যা করেছে
বিষ খেয়ে।]

435
00:32:08,490 --> 00:32:10,200
অবিলম্বে তাকে উদ্ধার করুন।

436
00:32:10,450 --> 00:32:12,200
আমি তাকে এত সহজে মরতে দেব না।

437
00:32:13,860 --> 00:32:15,010
আমরা সম্মেলন বন্ধ করা উচিত

438
00:32:15,090 --> 00:32:16,240
এবং ভিড় খালি?

439
00:32:17,140 --> 00:32:18,360
আমি যেমন দেখি,

440
00:32:18,930 --> 00:32:20,730
মাদক ব্যবসায়ী চেয়েছিল
ফাটল দিয়ে স্লিপ করা

441
00:32:20,810 --> 00:32:21,960
এবং আমাদের নাকের নিচে লুকিয়ে থাকা।

442
00:32:22,740 --> 00:32:23,990
প্রথমে সম্মেলন বন্ধ করবেন না।

443
00:32:33,420 --> 00:32:34,920
জিয়া চু সবসময় তোমার কথা বলত।

444
00:32:35,260 --> 00:32:36,440
তার যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

445
00:32:36,530 --> 00:32:38,630
না, আমরা শুধু একে অপরকে সাহায্য করছি।

446
00:32:38,820 --> 00:32:39,920
আমি এটা প্রশংসা করি.

447
00:32:40,420 --> 00:32:41,410
চাচা জিয়া,

448
00:32:41,490 --> 00:32:42,410
আমি চাই

449
00:32:42,490 --> 00:32:44,010
আপনার সাথে একটি একচেটিয়া সাক্ষাৎকার পরিচালনা করতে
এই ফোরামে

450
00:32:44,100 --> 00:32:45,230
এটা আপনার জন্য সুবিধাজনক?

451
00:32:45,500 --> 00:32:46,600
কোন সমস্যা নেই।

452
00:32:47,740 --> 00:32:49,280
এখানে কোলাহল হচ্ছে, তাই না?

453
00:32:49,940 --> 00:32:51,040
চলুন সেখানে কথা বলা যাক.

454
00:32:54,420 --> 00:32:55,400
ওয়েন।

455
00:32:59,940 --> 00:33:01,290
সেই গোলগাল মেয়ে,

456
00:33:01,380 --> 00:33:03,160
আজকাল আমি তাকে খুব কমই দেখতে পাচ্ছি।

457
00:33:09,420 --> 00:33:10,800
জিয়া চু তার ভালো গুণাবলী থেকে...

458
00:33:11,650 --> 00:33:12,410
কেন?

459
00:33:12,500 --> 00:33:13,800
তুমি আমার সাথে কথা বল না কেন?

460
00:33:19,740 --> 00:33:21,200
জাহান্নামে যাও!

461
00:33:22,380 --> 00:33:23,400
প্রফেসর জিয়া!

462
00:33:25,140 --> 00:33:26,020
তুমি খেলনা ছেলে!

463
00:33:33,460 --> 00:33:34,520
ছুরি নামিয়ে রাখো!

464
00:33:36,700 --> 00:33:37,760
লি লেই, লি লেই,

465
00:33:38,460 --> 00:33:39,730
করিডোরে হামলা হয়েছে

466
00:33:39,810 --> 00:33:41,570
ব্যাঙ্কুয়েট হলের বাইরে,

467
00:33:41,660 --> 00:33:42,920
কিছু পুরুষ আনুন এবং এটি পরীক্ষা করুন.

468
00:33:43,330 --> 00:33:44,310
[কপি করুন, রাও ঝি।]

469
00:33:59,780 --> 00:34:00,850
এই লোকটির কিছু ভুল আছে।

470
00:34:00,930 --> 00:34:02,030
আমি তাকে চেক করতে যাব.

471
00:34:15,060 --> 00:34:15,940
তুমি ঠিক আছো?

472
00:34:16,330 --> 00:34:17,639
প্রফেসর, সহজ।

473
00:34:19,650 --> 00:34:20,719
চাচা জিয়া।

474
00:34:21,730 --> 00:34:23,480
[আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব!]

475
00:34:23,739 --> 00:34:24,960
সেখানে কি হচ্ছে?

476
00:34:28,889 --> 00:34:30,870
লক্ষ্যবস্তু পালিয়ে গেছে। পরিকল্পনা বি সম্পাদন করুন।

477
00:34:31,020 --> 00:34:32,040
বুঝেছি।

478
00:34:34,300 --> 00:34:35,290
আমি শুধু একজন ওয়েটার,

479
00:34:35,370 --> 00:34:36,679
আপনি আমার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারবেন না!

480
00:34:37,370 --> 00:34:38,790
তুমি কে?

481
00:34:39,820 --> 00:34:40,989
আপনি আমার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারবেন না!

482
00:34:44,820 --> 00:34:46,170
রেন এখনও আমাকে টেক্সট করেনি,

483
00:34:46,260 --> 00:34:47,679
চুক্তি সম্ভবত ব্যর্থ হয়েছে.

484
00:34:47,980 --> 00:34:49,360
মিটিং পয়েন্টে গাড়ি চালান,

485
00:34:49,449 --> 00:34:50,670
আমি নিচে আসছি।

486
00:35:10,620 --> 00:35:11,640
হাই,

487
00:35:11,780 --> 00:35:12,660
ধরে রাখুন

488
00:37:30,700 --> 00:37:32,610
একজন স্নাইপার আছে।

489
00:37:32,700 --> 00:37:34,080
একটি সুউচ্চ ভবনের ভিতরে
হোটেলের পশ্চিম পাশে,

490
00:37:34,170 --> 00:37:35,650
প্রায় দশ তলা উঁচু। তাকে নিয়ে যাও।

491
00:37:35,730 --> 00:37:36,830
[কপি করুন।]

492
00:38:00,300 --> 00:38:01,610
সকল ইউনিটের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করছি।

493
00:38:01,690 --> 00:38:03,490
চার নম্বর লক্ষ্য
একটি কালো শেভ্রোলেটে আছে,

494
00:38:03,570 --> 00:38:04,690
লাইসেন্স প্লেট নম্বর অজানা।

495
00:38:04,770 --> 00:38:06,560
হোটেলের দক্ষিণে অবস্থিত,
পূর্ব দিকে যাচ্ছে।

496
00:38:58,570 --> 00:39:00,960
তিমি, টার্গেট পালিয়ে গেছে।

497
00:39:05,260 --> 00:39:05,930
ক্যাপ্টেন।

498
00:39:06,020 --> 00:39:06,770
রাও ঝি কোথায়?

499
00:39:06,860 --> 00:39:07,730
সে ভেতরে আছে।

500
00:39:07,810 --> 00:39:09,910
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না!
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

501
00:39:16,340 --> 00:39:17,220
রাও ঝি।

502
00:39:19,620 --> 00:39:20,910
তাকে আমার জন্য বাড়িতে পাঠান।

503
00:39:21,220 --> 00:39:22,350
হ্যাঁ।

504
00:39:23,650 --> 00:39:24,330
তোমার কি খবর?

505
00:39:24,420 --> 00:39:25,450
সম্মেলন শেষ হয়নি।

506
00:39:25,530 --> 00:39:27,160
এখনো অনেক কাজ বাকি আছে।

507
00:39:28,380 --> 00:39:29,320
রাও ঝি,

508
00:39:30,420 --> 00:39:32,200
আমি মাধ্যমে চলে গেছে
হোটেলের নজরদারি ক্যামেরা,

509
00:39:32,380 --> 00:39:33,280
আমি এখনও

510
00:39:33,620 --> 00:39:34,530
Zhuo রান সন্দেহজনক খুঁজে.

511
00:39:34,620 --> 00:39:36,040
সে লোকটিকে অনুসরণ করছিল।

512
00:39:36,300 --> 00:39:37,680
আমি যার সাথে যুদ্ধ করেছিলাম সে ছিল।

513
00:39:38,020 --> 00:39:40,120
প্লাস হোটেলের বিপরীতে স্নাইপার,

514
00:39:40,580 --> 00:39:42,120
আমি মনে করি এটি যতটা সহজ মনে হয় ততটা সহজ নয়।

515
00:39:42,740 --> 00:39:44,640
আমি এগুলো জানতাম।

516
00:39:45,180 --> 00:39:45,890
আমি কাউকে পাঠিয়েছি

517
00:39:45,980 --> 00:39:47,280
Zhuo Ran এর আসল উদ্দেশ্য খুঁজে বের করতে।

518
00:39:50,380 --> 00:39:51,130
Xiao Xue সম্পর্কে...

519
00:39:51,220 --> 00:39:51,890
আমি তার যত্ন নেব.

520
00:39:51,980 --> 00:39:52,860
এটা ঠিক হবে.

521
00:39:53,420 --> 00:39:54,320
ধন্যবাদ

522
00:40:00,220 --> 00:40:01,320
আমি এটা চেক আউট করব.

523
00:40:07,100 --> 00:40:08,670
সে আমার ফোন ছুঁড়ে ফেলার সাহস কিভাবে করল?

524
00:40:09,700 --> 00:40:10,920
কত সাহস তার!

525
00:40:12,020 --> 00:40:13,360
তোমার খুশি হওয়া উচিত
যে সে তোমাকে বের করে দেয়নি।

526
00:40:13,980 --> 00:40:15,200
অত্যাচারী।

527
00:40:16,180 --> 00:40:17,570
আপনি তাদের পুরো পরিকল্পনা প্রায় নষ্ট করে দিয়েছেন,

528
00:40:17,660 --> 00:40:18,170
তুমি কি জানো?

529
00:40:18,260 --> 00:40:18,680
তাহলে কি?

530
00:40:18,770 --> 00:40:20,320
একটি মামলা সমাধান সম্পর্কে এত মহান কি?

531
00:40:21,090 --> 00:40:22,050
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে থাকেন

532
00:40:22,140 --> 00:40:23,890
আমি কেন এই হোটেলে এসেছি,

533
00:40:23,970 --> 00:40:26,440
অথবা যদি আমি সেই ড্রাইভারকে চিনতাম।

534
00:40:27,100 --> 00:40:29,730
আমি তার কাছে দুর্যোগের মতো
আমি ফিরে আসার পর।

535
00:40:29,820 --> 00:40:31,410
আপনি সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে খুঁজে পাননি,

536
00:40:31,500 --> 00:40:32,770
তাই এটা এখন আমার দোষ, তাই না?

537
00:40:32,860 --> 00:40:33,690
এই তিনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন না.

538
00:40:33,780 --> 00:40:35,280
ঠিক এইটাই বুঝিয়েছেন তিনি!

539
00:40:35,460 --> 00:40:37,880
আমি আমার সেরা বন্ধু হারিয়েছি!

540
00:40:38,300 --> 00:40:40,600
সেই ঝাঁকুনি প্রায় আমার উপর দিয়ে চলে গেল,

541
00:40:40,690 --> 00:40:43,440
কিন্তু আমাকে এখনও ক্ষতিপূরণ দিতে হবে
যে গাড়ী বিক্রেতা.

542
00:40:43,530 --> 00:40:46,560
আমি সবচেয়ে দুর্ভাগা!

543
00:40:47,730 --> 00:40:50,000
কিন্তু তারপরও তুমি আমাকে এভাবে জেরা কর।

544
00:40:50,130 --> 00:40:53,280
আমি ইতিমধ্যেই যথেষ্ট দুর্ভাগা, মু জে.

545
00:40:53,380 --> 00:40:56,280
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?

546
00:40:56,580 --> 00:40:58,000
যদি আপনি

547
00:40:58,290 --> 00:41:00,240
তিনি আপনার সম্পর্কে আরো যত্ন নিতে চান,

548
00:41:00,460 --> 00:41:02,280
আপনার অন্য কিছু করা উচিত।

549
00:41:02,420 --> 00:41:03,720
চিৎকার করা অর্থহীন।

550
00:41:03,820 --> 00:41:05,400
আমার আর কিছু করার নেই।

551
00:41:05,620 --> 00:41:07,430
সে একজন রোবট।

552
00:41:07,530 --> 00:41:09,000
সেই রোবট তোমার বাবা।

553
00:41:09,900 --> 00:41:11,650
তিনি আমার বাবা নন!

554
00:41:11,740 --> 00:41:13,400
সে সম্পূর্ণ অপরিচিত!

555
00:41:16,860 --> 00:41:19,970
তিনি আমার বাবা নন!

556
00:41:20,060 --> 00:41:21,530
তিনি আমার বাবা নন!

557
00:41:21,610 --> 00:41:23,400
সে একজন অপরিচিত!

558
00:41:23,860 --> 00:41:25,350
না, সে নেই!

559
00:41:42,460 --> 00:41:43,340
আপনার কাজ শেষ?

560
00:41:44,820 --> 00:41:45,710
না.

561
00:41:46,140 --> 00:41:47,240
আমি বিরতি নিচ্ছি।

562
00:41:53,500 --> 00:41:54,490
আমি শেষ.

563
00:41:54,580 --> 00:41:56,280
আপনি কি আপনার সেরা বন্ধু হারিয়েছেন বলেছেন?

564
00:41:56,370 --> 00:41:57,560
আমি কি তাকে চিনি?

565
00:41:58,780 --> 00:42:00,280
অবশ্যই আপনি করবেন না।

566
00:42:01,300 --> 00:42:02,720
এটি একটি প্রাণী থেরাপিস্ট

567
00:42:03,740 --> 00:42:06,040
আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিল
আমার বন্ধু যিনি একজন ডাক্তার।

568
00:42:06,460 --> 00:42:08,270
আমরা কয়েক বছর ধরে একসাথে আছি।

569
00:42:08,660 --> 00:42:10,960
আমি তাদের এখানে পৌঁছে দিতে বলেছি,

570
00:42:11,620 --> 00:42:12,810
কিন্তু সংস্থা তা হারিয়েছে

571
00:42:12,890 --> 00:42:15,360
এটি চলে যাওয়ার আগেই
কোয়ারেন্টাইন সেন্টার।

572
00:42:15,780 --> 00:42:17,280
পশু থেরাপিস্ট?

573
00:42:17,540 --> 00:42:18,330
শুধু অন্য একটি দত্তক.

574
00:42:18,420 --> 00:42:20,200
আমি আর একটা দত্তক নিতে পারি না!

575
00:42:20,370 --> 00:42:22,800
এটা আমার এক এবং একমাত্র!

576
00:42:22,890 --> 00:42:25,290
আপনি কি এক এবং একমাত্র কি জানেন?

577
00:42:25,380 --> 00:42:26,800
আমি নিশ্চিত আপনি জানেন না

578
00:42:28,260 --> 00:42:29,140
সেই ক্ষেত্রে,

579
00:42:30,220 --> 00:42:31,800
ক্ষতিপূরণ সংক্রান্ত
আপনার ভাড়া গাড়ির জন্য,

580
00:42:32,460 --> 00:42:33,880
নিজের যত্ন নিন।

581
00:42:51,100 --> 00:42:52,680
মু জে.

582
00:42:54,490 --> 00:42:56,840
আমি এখানে আমার ফোন আছে.

583
00:42:57,380 --> 00:43:00,520
হয় Wechat বা Alipay ঠিক আছে.

584
00:43:00,820 --> 00:43:02,630
সেটা হবে 2,300 ইউয়ান।

585
00:43:04,420 --> 00:43:05,640
ধন্যবাদ, মু জে।

586
00:43:06,460 --> 00:43:08,670
আমরা বাড়িতে গিয়ে নগদ পেতে পারি।

587
00:43:14,820 --> 00:43:15,250
তিয়ান ইয়ং।

588
00:43:15,340 --> 00:43:16,220
হ্যাঁ!

589
00:43:16,980 --> 00:43:18,170
এখানে আপনার জন্য একটি টাস্ক আছে.

590
00:43:18,250 --> 00:43:19,010
হ্যাঁ।

591
00:43:19,100 --> 00:43:20,170
ওকে আমার বাসায় পাঠাও।

592
00:43:20,260 --> 00:43:21,730
তুমি ছিলে সেই লোক যে আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছিল

593
00:43:21,820 --> 00:43:23,190
বেসমেন্ট পার্কিং এ, তুমি তাই না?

594
00:43:24,500 --> 00:43:25,380
হ্যাঁ।

595
00:43:27,540 --> 00:43:28,880
আমি তোমাকে মনে রাখব।

596
00:43:32,820 --> 00:43:34,240
এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ. আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে যাব।

597
00:43:34,620 --> 00:43:35,600
ধন্যবাদ, অধিনায়ক।

598
00:43:39,620 --> 00:43:40,760
সকল ইউনিটের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি,

599
00:43:40,940 --> 00:43:41,960
এই তিমি.

600
00:43:43,060 --> 00:43:45,410
গোফার সাইট কমান্ডের দায়িত্বে থাকবেন।

601
00:43:45,500 --> 00:43:46,560
ওভার

602
00:43:47,140 --> 00:43:48,600
আমি মিশন সম্পূর্ণ করব!

603
00:43:51,780 --> 00:43:52,760
আমি এখন চলে যাব।

604
00:43:54,980 --> 00:43:55,450
ক্যাপ্টেন,

605
00:43:55,540 --> 00:43:56,690
-ঝুও রান নেওয়া হয়েছে
-সে এখন ক্যাপ্টেন।

606
00:43:56,770 --> 00:43:58,000
পুলিশের দ্বারা...

607
00:44:04,660 --> 00:44:05,760
খারাপ না, লে.

608
00:44:06,060 --> 00:44:07,600
আপনি কখন তার পদ গ্রহণ করেছেন?

609
00:44:10,290 --> 00:44:12,390
কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন?

610
00:44:14,660 --> 00:44:16,230
এই মেয়ে বিপজ্জনক.

611
00:44:21,020 --> 00:44:22,070
ধীরে ধীরে।

612
00:44:26,370 --> 00:44:27,400
বাবা!

613
00:44:29,260 --> 00:44:30,200
বাবা।

614
00:44:30,300 --> 00:44:32,560
ট্যাং লিন আমাকে ডেকে বলল
আপনি আহত হয়েছেন।

615
00:44:32,820 --> 00:44:34,490
কেমন আছেন? এটা কি গুরুতর?

616
00:44:34,580 --> 00:44:35,880
আমি ভালো আছি।

617
00:44:36,050 --> 00:44:37,890
আমার পিঠে ব্যাথা।

618
00:44:37,980 --> 00:44:39,080
এটা বড় কিছু না.

619
00:44:40,380 --> 00:44:41,260
এটা কি সত্যি?

620
00:44:41,620 --> 00:44:42,750
এটা.

621
00:44:43,220 --> 00:44:44,330
এটা সত্যি।

622
00:44:44,410 --> 00:44:45,830
এর পরে, মিঃ ঝুও...

623
00:44:47,340 --> 00:44:48,470
মিস্টার ঝুও?


